Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Lila F.
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Lila F.

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 81-100 për rreth 292
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Tjetri >>
13
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine curriculum vitae
curriculum vitae
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Lebenslauf
10
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht אני עובד ב
אני עובד ב
אני עובד ב

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je travaille dans...
Anglisht I am working in...
Katalonje Estic treballant a...
340
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin...
Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen.

Die Jahre kommen und vergehn!
Seit ich die Mutter nicht gesehn,
Zwölf Jahre sind schon hingegangen;
Es wächst mein Sehnen und Verlangen.

Mein Sehnen und Verlangen wächst.
Die alte Frau hat mich behext.
Ich denke immer an die alte,
Die alte Frau, die Gott erhalte!
Heinrich Heine

Përkthime të mbaruara
Spanjisht De noche pienso en Alemania, después se...
155
gjuha e tekstit origjinal
Katalonje Introduir les seves dades i aptituds personals...
Procedim a introduir les seves dades i aptituds personals als nostres
arxius, i aprofitem l'avinentesa per a manifestar-li l'agraïment de la nostra empresa per el desig de formar-hi part.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Geben wir Ihre Daten und Fähigkeiten ein...
28
10gjuha e tekstit origjinal10
Spanjisht te amo desde el fondo de mi corazon
te amo desde el fondo de mi corazon

Përkthime të mbaruara
Arabisht أحبّك من أعماق قلبي
Romanisht Te iubesc din toată inima.
Greqisht Σ' αγαπώ από τα βάθη της καρδιάς μου
Hebraisht אוהב אותך מעומק ליבי
Gjermanisht Ich liebe dich von ganzem Herzen
Rusisht Я люблю тебя всем сердцем
Gjuha Faroese Eg elski teg av øllum hjarta mínum.
Frengjisht Amour
Finlandisht Rakastan sinua koko sydämestäni
Gjuha polake Kocham Cię z głębi serca
Norvegjisht Jeg elsker deg med hele mitt hjerte
Suedisht Jag älskar dig av hela mitt hjärta
Turqisht butun kalbimle seni seviyorum
Italisht ti amo
Islandeze Ég elska þig af öllu hjarta
40
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ...
1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht ☼------------------------☼
Italisht ☼------------------------☼
Frengjisht ☼------------------------☼
Anglisht ☼------------------------☼
Spanjisht ☼------------------------☼
Gjuha portugjeze ☼------------------------☼
Portugjeze braziliane ☼------------------------☼
Gjermanisht ☼------------------------☼
Koreane ☼------------------------☼
68
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze a moda não me interessa muito, porque eu acho que...
a moda não me interessa muito, porque eu acho que o mais importante é sentir-me bem

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die Mode interessiert mich nicht, weil...
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Përkthime të mbaruara
Romanisht AÅ£i cerut o traducere
Arabisht لقد سألت عن الترجمة
Gjuha holandeze U hebt om een vertaling gevraagd
Portugjeze braziliane Você solicitou uma tradução.
Greqisht Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japonisht あなたは翻訳を依頼しました。
Bullgarisht Вие помолихте за превод
Gjuha portugjeze Solicitou uma tradução
Spanjisht Has pedido una traducción
Katalonje Has demanat una traducció
Gjermanisht Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italisht hai chiesto una traduzione
Hebraisht בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Suedisht Du efterfrågade en översättning
Kineze e thjeshtuar 你已经申请了一个翻译要求
Turqisht çeviri
Serbisht Trazili ste prevod
Vietnamisht Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Anglisht You've asked for a translation
Shqip Ju keni kërkuar një përkthim
Lituanisht Prašoma jūsų vertimo
Kinezisht 您提出了翻譯的要求
Gjuha polake Poprosiliscie o tlumaczenie
Gjuha daneze Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rusisht вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Finlandisht Olet pyytänyt käännöksen
Çeke Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Kroatisht Trazili ste prevod
Hungarisht Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norvegjisht Du har spurt om en oversettelse
Estonisht Oled esitanud tõlkesoovi
Koreane 번역을 요청 하셨습니다.
Hindu आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Gjuha sllovake Požadoval si preklad z % do %.
Persishtja شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Gjuha kurde de wergerek xwest
Gjuha Afrikanase U het vir 'n vertaling gevra
Gjuha irlandeze Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tailandeze คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalisht तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Gjuha sllovene Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
28
gjuha e tekstit origjinal
Urdu Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar
Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar

Përkthime të mbaruara
Anglisht apart from you, I wish nothing to be visible
Frengjisht Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Portugjeze braziliane Longe de você, desejo que nada seja visível.
Spanjisht No quiero ver nada más que a ti.
Gjermanisht Ich will nichts sehen ausser dich
Gjuha portugjeze Longe de ti, eu desejo que nada seja visível.
Gjuha Latine Nihil videre nisi te nolo.
11
10gjuha e tekstit origjinal10
Suedisht Vem är som gud
Vem är som gud

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Qui est comme Dieu
Greqisht Που είναι σαν το Θεό.
Anglisht Who is like God
Katalonje Qui és com Déu
Turqisht Kim Tanrı gibidir
Japonisht 神のごとき者
Hebraisht מי הוא כאלוהים
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Greqisht αστείος
Rusisht Забавный
Bullgarisht забавно
Katalonje divertit
Spanjisht divertido
Italisht Divertente
Arabisht مضحك
Romanisht Amuzant
Gjuha portugjeze Divertido
Serbisht smesan
Gjuha daneze sjov
Finlandisht hauska
Çeke vtipný
Suedisht Rolig
Kroatisht zabavan
Hungarisht nevetséges
Gjuha polake zabawny
Norvegjisht morsomt
Gjuha Faroese Stuttligur
Estonisht naljakas
Islandeze skemmtilegur
Lituanisht Juokingas
Gjuha Afrikanase snaaks
69
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Turkey?
Do you want to know something about Turkey?
Click here: http://caliptrix.ueuo.com
thank you

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿Turquía?
Katalonje Turquia?
Portugjeze braziliane Turquia ?
Gjuha portugjeze Turquia ?
Esperanto Turkio?
Finlandisht Turkki?
32
50gjuha e tekstit origjinal50
Gjermanisht Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Sorry, I don't speak English.
Frengjisht Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanjisht Perdóname, yo no hablo español.
Katalonje Em sap greu, no parlo català.
Italisht Scusami, io non parlo italiano.
Arabisht آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Gjuha portugjeze Desculpe-me, eu não falo português.
Portugjeze braziliane Desculpe-me, eu não falo português.
Gjuha holandeze Sorry, ik spreek geen Nederlands
Gjuha Latine Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Greqisht Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turqisht Özür dilerim
Romanisht Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebraisht סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonisht ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinezisht 對不起，我不會蕐語
Serbisht Zao mi je, ne govorim srpski
Gjuha daneze Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lituanisht Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Rusisht Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Gjuha Faroese Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bullgarisht Съжалявам, не говоря български.
Finlandisht Anteeksi, minä en puhu suomea.
Kineze e thjeshtuar 对不起，我不会说普通话
Çeke Promiňte, nemluvím česky.
Hungarisht Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatisht Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Suedisht Ursäkta, jag talar inte svenska.
Gjuha polake Niestety, nie mówię po polsku.
Shqip Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegjisht Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Gjuha sllovake Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Koreane 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonisht Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Islandeze Því miður, ég tala ekki íslensku.
Gjuha Afrikanase Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Gjuha irlandeze Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindu क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandeze ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
20
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze olá, mãe eu preciso de ti
olá, mãe eu preciso de ti

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello, mother I need you.
Gjermanisht Hallo Mutter, ich brauche dich.
5
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht سيرك
Italisht circo
Gjermanisht Zirkus
Greqisht Τσίρκο
Gjuha portugjeze Circo
Spanjisht Circo
Gjuha holandeze circus
Katalonje circ
Gjuha Faroese Sirkus
Islandeze Fjölleikahús
Suedisht Cirkus
Norvegjisht Sirkus
Gjuha daneze Cirkus
Estonisht Tsirkus
Gjuha Latine circus, -i
Portugjeze braziliane Circo
Turqisht Sirk
Romanisht circ
Japonisht サーカス
Serbisht Cirkus
Hebraisht קרקס
Kineze e thjeshtuar 马戏团
Kinezisht 馬戲團
Esperanto Cirko
Rusisht цирк
Bullgarisht цирк
Finlandisht Sirkus
Hungarisht cirkusz
Kroatisht Cirkus
Gjuha polake cyrk
Shqip Cirk
Gjuha sllovake Cirkus
Koreane 곡마단
Hindu सर्कस
Çeke Cirkus
Gjuha kurde sîrk
Lituanisht cirkas
Gjuha Afrikanase Sirkus
Gjuha irlandeze Sorcas
96
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Comigo tudo bem, e com você?
Bom dia!
Comigo está tudo bem e como vai você?
Eu desejo que tenha um ótimo dia e uma semana maravilhosa!!!
Beijos
Mensagem para amigos

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Mir geht es gut, wie geht es dir?
Anglisht Good morning!
54
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht hallo zu allen
hallo zu allen meinen freunden von argentinien und von der ganzen welt

Përkthime të mbaruara
Spanjisht hola a todos
7
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Cristiano
Frengjisht Christian
Katalonje Cristià
Romanisht Crestin
Italisht Cristiano
Portugjeze braziliane Cristiano
Greqisht Χριστιανός
Gjuha portugjeze Cristiano
Gjermanisht Christlich
Gjuha holandeze Christiaan
Gjuha Latine Christianus
Japonisht クリスティアーノ
Serbisht Hriscanin
Kinezisht 克里斯蒂亚诺
Gjuha daneze Kristian
Bullgarisht Кристиано
Anglisht Christian
Rusisht христианский
Finlandisht Kristian
Hungarisht Krisztián
Kroatisht Kršćanin
Gjuha polake Krystian
Shqip i krishtere
Suedisht Kristian
Norvegjisht Kristian
3
gjuha e tekstit origjinal
Kinezisht 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Arabisht تعاون
Gjuha holandeze samenwerken
Turqisht işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italisht Cooperazione
Spanjisht Cooperación
Katalonje Cooperació
Gjuha portugjeze Cooperação
Greqisht Συνεργασία
Portugjeze braziliane Cooperação
Gjuha Latine auxilium
Romanisht Cooperare
Gjermanisht Mitarbeit
Japonisht 協力
Serbisht Saradnja
Kineze e thjeshtuar 合作
Gjuha polake wspolpraca
Gjuha daneze Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bullgarisht сътрудничество
Finlandisht yhteistyö
Frengjisht Coopération
Hungarisht Együttmüködés
Kroatisht Suradnja
Suedisht samarbeta
Shqip bashkepunim
Norvegjisht Samarbeid
Koreane 협력하다 / 함께 일하다
Gjuha sllovake kooperácia
Gjuha Faroese samvinna
Çeke spoluprace
Estonisht kooperatsioon
Islandeze samvinna
Lituanisht bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Gjuha Afrikanase samewerking
Gjuha irlandeze comhoibriú
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Tjetri >>